„Rüpel Ramsay residierte in einer ramponierten, rechtwinkligen, rundum runtergekommenen Ruine mit einer Remise auf dem rückwärtigen Dach […].“ Mit diesem Satz beginnt die Autorin ihr Buch und verpackt hier drei Geschichten in zahlreiche scherzhafte Alliterationen. Darunter versteht man aufeinander folgende Wörter mit dem gleichen Anfangslaut. Die Handlung ist durch die sprachlichen Stilmittel interessant und witzig gestaltet, allerdings kann es herausfordernd sein, bestimmte Charaktere auseinander zu halten, da diese alle mit dem gleichen Anfangslaut beginnen. Weiterhin ist es möglich, dass Verständnisprobleme für Kinder bezüglich der Lesbarkeit auftreten, da unübliche Nomen verwendet werden sowie eine im Gesamtbild sehr blumige Sprache. So wäre „Drei drollige Damen“ doch für etwas ältere Kinder zu empfehlen. Kern des Buchs ist dennoch die humorvolle Aufmachung. So bleibt der Spaß sicherlich nicht aus, wenn man versucht die Abenteuergeschichten laut vorzulesen.
Buch von Margaret Artwood für Kinder ab 7 Jahre, Dörlemann Verlag